I'm learning
עברית
הספיק — meaning in Spanish: Suficiente
hispik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Suficiente
גאון
ga'on
דרומית
dromit
הספיק
hispik
חפץ
khafets
האלמוגים
ha'almogim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'הספיק' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos, especialmente cuando se discuten las necesidades o limitaciones. Por ejemplo, en una situación de compra, alguien podría preguntar si el dinero es suficiente para una compra específica, o en un contexto académico, un estudiante podría referirse a si su tiempo es suficiente para completar un proyecto.
Synonyms & nuances
'הספיק' es similar a otros términos como 'מספיק' (maspik), que también significa 'suficiente', pero 'הספיק' se utiliza generalmente en contextos donde se enfatiza la capacidad de cumplir con ciertos requisitos. Elegir 'הספיק' puede dar una connotación de haber alcanzado un límite claro, mientras que 'מספיק' puede tener un uso más general.
Culture
'הספיק' proviene de la raíz hebrea 'ספיק' que implica suficiencia y capacidad. En la cultura hebrea, la noción de suficiente se relaciona con la filosofía de la moderación y el equilibrio, a menudo reflejada en la literatura y el pensamiento judío, donde se valora la satisfacción en lo que se tiene, en lugar de la búsqueda incesante de más.
FAQ
