קהל — meaning in Spanish: multitud

kahal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for multitud

ביקור

bikur

קהל

kahal

הקים

hekim

ממושך

memushakh

לפנים

lefanim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'קהל' se utiliza comúnmente en situaciones donde se refiere a un grupo grande de personas, como en eventos culturales o religiosos. Por ejemplo, en una sinagoga, el término puede usarse para describir a la congregación que se reúne para rezar o celebrar una festividad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'עם' (am), que significa 'pueblo', pero 'קהל' se enfoca más en el aspecto de reunión o congregación. Elegir 'קהל' implica un contexto más formal o estructurado de una multitud, como en un evento organizado.

Culture

'קהל' tiene raíces profundas en la cultura hebrea y se asocia no solo con la multitud física, sino también con la idea de comunidad y unidad. Históricamente, se ha utilizado en contextos bíblicos, donde el pueblo de Israel se reunía para escuchar la Torá, simbolizando la importancia de la comunidad en la vida judía.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia קהל?

Se pronuncia como 'kahal'. La 'k' suena como en 'kilo', y la 'h' es una aspiración suave que se parece a una 'j' en español.

Q.¿En qué contextos culturales se utiliza קהל?

Se utiliza en contextos religiosos, como en sinagogas, y también en eventos públicos o celebraciones donde las personas se reúnen.

Q.¿Cuál es la diferencia entre קהל y ציבור?

Ambas palabras pueden referirse a un grupo de personas, pero 'ציבור' (tzibur) se usa más en un contexto de público o comunidad, mientras que 'קהל' denota una reunión o congregación más específica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words