Definition
▶
למנות
lemanot
למנות פירושו לבחור או להטיל תפקיד על מישהו.
Nombrar significa elegir o designar a alguien para un puesto.
▶
היו צריכים למנות מנהל חדש לבית הספר.
hayu tzerichim lemanot menahel chadash lebeit hasefer.
Tenían que nombrar un nuevo director para la escuela.
▶
הממשלה החליטה למנות ועדה שתעסוק בבעיות הסביבה.
hamemshala hechlitah lemanot va'ada sheta'asok be'be'ayot hasvivah.
El gobierno decidió nombrar un comité que se ocupe de los problemas ambientales.
▶
כדי לשפר את השירות, הם החליטו למנות יועץ מקצועי.
kedei leshaper et hasherut, hem hechlitzu lemanot yo'etz mikzo'i.
Para mejorar el servicio, decidieron nombrar un asesor profesional.