Definition
▶
בפיתוח
b'pituaḥ
מצב שבו מוצר או רעיון נמצא בתהליך של פיתוח ושיפור.
Una situación en la que un producto o idea está en proceso de desarrollo y mejora.
▶
הפרויקט החדש שלנו עדיין בפיתוח.
haproject hachadash shelanu adayin b'pituaḥ.
Nuestro nuevo proyecto aún está en desarrollo.
▶
המשחק הזה נמצא בפיתוח במשך שנה.
hamis'ḥak hazeh nimtsa b'pituaḥ b'mesheḵ shana.
Este juego ha estado en desarrollo durante un año.
▶
המוצר הזה צפוי להיות בשוק רק לאחר שיסיים את שלב הפיתוח.
hamuṭzar hazeh tsafui lihyot bashuk rak le'achar sheyaseim et shlav hapituaḥ.
Este producto se espera que esté en el mercado solo después de que termine la etapa de desarrollo.