Definition
▶
שנודע
shenoda
המונח 'שנודע' מתייחס למשהו שגילה או נחשף, כלומר, הובן או נתפס על ידי אחרים.
El término 'שנודע' se refiere a algo que ha sido descubierto o revelado, es decir, comprendido o percibido por otros.
▶
הסיפור על המעשה שנודע הפך לשיחה בין כל התלמידים.
hasipur al hama'ase shenoda hafach lesicha bein kol hatalmidim.
La historia sobre el acto que se hizo conocido se convirtió en una conversación entre todos los estudiantes.
▶
המידע שנודע לציבור שינה את הדרך שבה הם חושבים.
hamida shenoda letzibur shina et haderech sheba hem hosvim.
La información que se hizo conocida al público cambió la forma en que piensan.
▶
האירוע שנודע בהצלחה זכה לתשומת לב רבה.
ha'irua shenoda behatzlacha zacha letsumat lev rabah.
El evento que se hizo conocido con éxito recibió mucha atención.