Definition
▶
התסריט
hat'sarít
התסריט הוא המסמך שבו נכתבת הסדרה של הפעולות, הדיאלוגים וההנחיות להפקת יצירה טלוויזיונית או קולנועית.
El guion es el documento donde se escribe la secuencia de las acciones, los diálogos y las instrucciones para la producción de una obra televisiva o cinematográfica.
▶
אני צריך לקרוא את התסריט לפני הצילומים.
Ani tsarikh likro et hat'sarít lifnei hatsilumim.
Necesito leer el guion antes de la filmación.
▶
התסריט של הסרט הזה מאוד מעניין.
Hat'sarít shel haseret haze me'od me'anyen.
El guion de esta película es muy interesante.
▶
במהלך העבודה, שינינו כמה קטעים בתסריט.
Bema'alakh ha'avodah, shininu kama kte'im bat'sarít.
Durante el trabajo, cambiamos algunas partes del guion.