Definition
▶
החובל
hachovel
החובל הוא הקצין הממונה על כלי שיט, המנהל את הפעולות בים.
El capitán es el oficial a cargo de un barco, que dirige las operaciones en el mar.
▶
החובל הוא זה שמחליט על נתיב ההפלגה.
hachovel hu ze shemechlit al netiv hahaflagah.
El capitán es quien decide la ruta del viaje.
▶
החובל צריך להיות מנוסה ובעל ידע רחב בים.
hachovel tsarikh lihyot menuse uva'al yeda rakhav bayam.
El capitán debe ser experimentado y tener un amplio conocimiento del mar.
▶
החובל שוחח עם הצוות על תוכנית ההפלגה.
hachovel shokhach im hatzevet al tokhnit hahaflagah.
El capitán habló con la tripulación sobre el plan del viaje.