Definition
▶
מחסומים
machsomim
מחסומים הם מקומות שבהם נבדקות זהויות או מונעים מעבר של אנשים ורכבים.
Los checkpoints son lugares donde se revisan identidades o se impide el paso de personas y vehículos.
▶
בכל פעם שאני נוסע, אני נתקל במחסומים בדרכי.
bechol pa'am she'ani nose'a, ani nitkal bimachsomim baderechi.
Cada vez que viajo, me encuentro con checkpoints en el camino.
▶
המחסומים באזור הגבול גודלו מאוד בשנה האחרונה.
hamachsomim be'ezor hagvul gudlu me'od bashanah ha'acharonah.
Los checkpoints en la zona fronteriza han aumentado mucho el último año.
▶
לפעמים המחסומים גורמים לעיכובים ארוכים.
lefa'amim hamachsomim gormim le'ikuvim arukim.
A veces, los checkpoints causan largas demoras.