Definition
▶
הישנה
hayeshna
הישנה היא מילה שמתארת דבר מה שהוא לא חדש, יש לו עבר ולרוב יש לו ערך רגשי או היסטורי.
El término 'el viejo' describe algo que no es nuevo, que tiene un pasado y generalmente posee un valor emocional o histórico.
▶
הספר הישנה הזה הוא אחד מהאהובים עליי.
hasfar hayeshna hazeh hu echad meha'ahuvim alay.
Este libro viejo es uno de mis favoritos.
▶
הבית הישנה בשכונה שייך לסבא שלי.
habayit hayeshna bashkhuna shayakh lesaba sheli.
La casa vieja en el barrio pertenece a mi abuelo.
▶
השעון הישנה הזה עובד מאז שהייתי ילד.
hasha'on hayeshna hazeh oved me'az shehayiti yeled.
Este reloj viejo ha estado funcionando desde que era niño.