Definition
▶
בשילוב
b'shiluv
המילה 'בשילוב' מתייחסת לתהליך שבו שני או יותר אלמנטים מאוחדים יחד כדי ליצור תוצאה אחת.
La palabra 'בשילוב' se refiere al proceso en el que dos o más elementos se combinan para crear un único resultado.
▶
העבודה שלי בשילוב עם הצוות הייתה מאוד מוצלחת.
ha'avoda sheli b'shiluv im ha'tzevet hayta me'od motslachat
Mi trabajo en combinación con el equipo fue muy exitoso.
▶
בשילוב של טכנולוגיה חדשה ועיצוב ייחודי, המוצר יצא לשוק.
b'shiluv shel teknologi'ya chadasha ve'itzuv yichudi, ha'mutzar yatza la'shuk
En combinación con nueva tecnología y un diseño único, el producto salió al mercado.
▶
המתכון הזה דורש בשילוב של מספר מרכיבים.
ha'matkon hazeh doresh b'shiluv shel mispar mar'kivim
Esta receta requiere una combinación de varios ingredientes.