Definition
▶
מאידך
me'idach
מאידך היא מילה שמשמעותה היא להציג צד אחר או נקודת מבט אחרת על נושא מסוים.
Por otro lado es una palabra que significa presentar un lado diferente o un punto de vista distinto sobre un tema específico.
▶
הוא אוהב סרטי אקשן, מאידך היא מעדיפה קומדיות.
Hu ohev sertei akshan, me'idach hi me'adifa komediyot.
A él le gustan las películas de acción, por otro lado, a ella le gustan las comedias.
▶
הפגישה הייתה קשה, מאידך, היא הייתה גם מאוד מועילה.
Ha'pgisha hayta kashe, me'idach, hi hayta gam me'od mu'ila.
La reunión fue difícil, por otro lado, también fue muy útil.
▶
הוא אוהב לנסוע לחופשות בחורף, מאידך, היא מעדיפה את הקיץ.
Hu ohev linso'a lechufshot bachoref, me'idach, hi me'adifa et hakayitz.
A él le gusta viajar en vacaciones en invierno, por otro lado, a ella le gusta el verano.