I'm learning עברית

חיזוק — meaning in Spanish: Fortalecimiento

khizuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fortalecimiento
מוכרים
mokhrim
חיזוק
khizuk
ביקורו
bikuro
במבט
bemabat
שקדם
shekadam
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
El término חיזוק se utiliza en diversos contextos, como en el ámbito del bienestar personal, donde se habla de 'fortalecimiento' emocional o mental. También se escucha frecuentemente en conversaciones sobre el desarrollo comunitario, la educación y el deporte, cuando se busca motivar a los demás a mejorar y crecer.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es חיזוק עצמי, que se traduce como 'auto-fortalecimiento'. Mientras que חיזוק puede referirse a un fortalecimiento en un sentido más amplio, חיזוק עצמי se enfoca específicamente en el fortalecimiento personal y la auto-mejora, lo que lo hace más íntimo y personal.
Culture
La palabra חיזוק proviene de la raíz hebrea חזק que significa 'ser fuerte' o 'fortalecer'. En la cultura israelí, el concepto de fortalecer a la comunidad es fundamental, reflejando el deseo de unidad y resiliencia en la sociedad, especialmente en tiempos de desafíos.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra חיזוק en una oración?
Puedes usar חיזוק en una oración como: 'Necesito חיזוק en mi vida para superar estos desafíos'. Aquí se refiere a un fortalecimiento personal o emocional.
Q.¿Cuál es la forma verbal de חיזוק?
La forma verbal es לחזק (lejzék), que significa 'fortalecer'. Puedes utilizarlo cuando hablas de la acción de fortalecer algo o a alguien.
Q.¿Existen errores comunes al usar חיזוק?
Un error común es utilizar חיזוק en contextos donde se debería emplear términos más específicos como תמיכה (timjá), que significa 'apoyo'. Así que asegúrate de que el contexto realmente se refiera a un 'fortalecimiento' y no solo a un apoyo.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words