I'm learning עברית

במאה — meaning in Spanish: En el siglo

bame'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En el siglo
נשקם
nishkam
במאה
bame'a
מסים
misim
השמאלי
hasmali
חייב
khayav
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'במאה' se utiliza comúnmente en contextos históricos o literarios para hablar de eventos que ocurrieron en un siglo específico. Por ejemplo, se podría escuchar en una conversación sobre arte o literatura al referirse a obras que surgieron en el siglo XVIII.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'בָּרוּךְ' que se refiere a 'era'. Sin embargo, 'במאה' es más específico, ya que se refiere directamente al concepto de un siglo, mientras que 'בָּרוּךְ' puede implicar un periodo más amplio sin la precisión temporal de un siglo.
Culture
La palabra 'במאה' proviene de la raíz hebrea que hace referencia al tiempo y a las eras. En la cultura hebrea, los siglos son a menudo utilizados para marcar cambios significativos en la historia, como transformaciones políticas o movimientos culturales. Curiosamente, a menudo se emplea en textos religiosos para referirse a épocas de la historia judía.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'במאה' en una oración?
Se puede usar en contextos como: 'נכתבו ספרים רבים במאה ה-19', que se traduce como 'Se escribieron muchos libros en el siglo XIX'.
Q.¿Qué otras palabras en hebreo se usan para referirse a tiempos?
Además de 'במאה', se puede usar 'עשור' que significa 'década', y 'אלף' que significa 'mileno'. Cada una tiene su propio uso según el período de tiempo que se quiera expresar.
Q.¿Hay errores comunes al usar 'במאה'?
Un error común es confundir 'במאה' con 'באופן כללי' que significa 'en general'. 'במאה' se usa para referirse específicamente a siglos, mientras que el otro término es más amplio y menos específico.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words