בניין — meaning in Spanish: edificio

binyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for edificio

אחדות

akhadot

ובשנים

uvashanim

הגינה

hagina

רבייה

reviya

בניין

binyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'בניין' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la arquitectura y la construcción. Los hablantes nativos la emplean al describir edificios específicos en una conversación sobre urbanismo o al discutir proyectos de construcción en una reunión profesional.

Synonyms & nuances

'בניין' se refiere específicamente a un edificio en términos arquitectónicos, mientras que 'בניין' puede contrastar con 'מִבְנָה' (mivná), que también significa estructura, pero se usa más en contextos técnicos o científicos. Elegir 'בניין' es preferible cuando se habla de edificaciones visibles y habitadas.

Culture

La palabra 'בניין' proviene de la raíz hebrea 'בנה' que significa 'construir'. En la cultura israelí, el concepto de edificio no solo se refiere a estructuras físicas, sino que también simboliza la estabilidad y el hogar, elementos esenciales en la vida cotidiana y en la historia de la nación.

FAQ

Q.¿Cuál es el plural de בניין?

El plural de 'בניין' es 'בניינים'. Se utiliza para referirse a varios edificios, por ejemplo, 'Los edificios en la ciudad son altos y modernos'.

Q.¿Cómo se usa בניין en una frase?

Puedes usar 'בניין' en una frase como: 'הבניין הזה חדש' que significa 'Este edificio es nuevo'.

Q.¿Es בניין una palabra formal o informal?

'בניין' se considera una palabra neutral, por lo que puede usarse tanto en contextos formales como informales sin problema.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words