קברו — meaning in Spanish: Su tumba

kavru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Su tumba

עוינים

oyenim

העלמה

ha'alma

המודרני

hamoderni

גרוע

garu'a

קברו

kavru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'קברו' (kavru) se utiliza comúnmente en contextos de duelo o al hablar sobre la memoria de un ser querido fallecido. Por ejemplo, se puede escuchar en ceremonias funerarias o en conversaciones sobre la historia de personas importantes en la cultura israelí.

Synonyms & nuances

'קברו' es un término que se refiere específicamente a 'su tumba' en un sentido possessivo. En comparación con 'קבר' (kever), que simplemente significa 'tumba', 'קברו' enfatiza la relación personal con el difunto, haciéndolo más íntimo y emocional en su uso.

Culture

La palabra 'קברו' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el acto de enterrar. En la cultura judía, visitar la tumba de un ser querido es considerado un acto de respeto y recuerdo, lo que resalta la importancia del lugar en los rituales de duelo. Este término también se asocia con la memoria y la permanencia de los lazos familiares a través de generaciones.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'קברו' en hebreo?

Se pronuncia como 'kavru', con la 'a' como en 'casa' y la 'u' como en 'luz'.

Q.¿Cuándo se utiliza 'קברו' en una conversación?

Se utiliza cuando se habla de una persona fallecida y se quiere referir a su tumba personal, generalmente en contextos de recuerdo o duelo.

Q.¿Es 'קברו' un término formal o informal?

'קברו' es un término neutral, adecuado para ser utilizado tanto en situaciones formales como informales, especialmente en el contexto del duelo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words