Definition
▶
תוקף
tokeif
תוקף הוא מונח המתייחס לתוקף או לתקפות של דבר מה, כמו מסמך או הסכם.
La validez es un término que se refiere a la fuerza o legitimidad de algo, como un documento o un acuerdo.
▶
התוקף של ההסכם הזה הוא לשנה.
hatokeif shel haheskem hazeh hu leshana.
La validez de este acuerdo es por un año.
▶
עליך לבדוק את התוקף של כרטיס האשראי לפני השימוש.
alecha livdok et hatokeif shel kartis ha'ashray lifnei hashemush.
Debes verificar la validez de la tarjeta de crédito antes de usarla.
▶
המסמך הזה איבד את התוקף שלו בעקבות השינויים בחוק.
hamismach hazeh ibad et hatokeif shelo be'ikvot hashinuyim bachok.
Este documento ha perdido su validez debido a los cambios en la ley.