Definition
▶
ההבלגה
haheblagah
ההבלגה היא פעולה של עצירה או התאפקות, שבה האדם בוחר לא לפעול או לא להגיב באופן מיידי.
La moderación es una acción de detenerse o contenerse, donde la persona elige no actuar o no responder de inmediato.
▶
הוא הראה ההבלגה כאשר לא הגיב על ההשמצות.
Hu her'eh he'blagah k'sher lo higev al ha'hamatzot.
Él mostró moderación al no responder a las calumnias.
▶
בהבלגה, היא החליטה לא להיכנס למריבה.
Baheblagah, hi hechlitah lo lehe'kanes le'marivah.
Con moderación, ella decidió no entrar en la pelea.
▶
ההבלגה שלו במצבים קשים מעוררת הערכה.
Haheblagah shelo bematzavim kashim me'oreret ha'arakah.
Su moderación en situaciones difíciles genera admiración.