Definition
▶
אמון
emun
אמון הוא מצב שבו יש ביטחון במישהו או במשהו, כלומר, האמונה שהאדם או הדבר יעמדו בציפיות או בהתחייבויות.
La confianza es un estado en el que se tiene seguridad en alguien o algo, es decir, la creencia de que la persona o cosa cumplirá con las expectativas o compromisos.
▶
אני נותן אמון מלא בעמית שלי בעבודה.
Ani noten emun male be'amit sheli ba'avoda.
Confío plenamente en mi compañero de trabajo.
▶
ללא אמון, קשה לבנות מערכת יחסים בריאה.
Le'lo emun, kashe livnot ma'arechet yachasim bri'a.
Sin confianza, es difícil construir una relación sana.
▶
האמון שלי בך חשוב לי מאוד.
Ha'emun sheli bakh chashuv li me'od.
Mi confianza en ti es muy importante para mí.