Definition
▶
נכנע
nikhna
נכנע פירושו להפסיק להילחם או להתנגד, לקבל את המצב כפי שהוא.
Rendir significa dejar de luchar o resistir, aceptar la situación tal como es.
▶
בסוף הוא נכנע והסכים לפשרה.
Be'sof hu nikhna ve'hiskim le'pshara.
Al final, se rindió y aceptó el compromiso.
▶
היא נכנעה ללחץ והסכימה לעזוב את העבודה.
Hi nikhna le'lahatz ve'hiskima la'azov et ha'avoda.
Ella se rindió ante la presión y aceptó dejar el trabajo.
▶
כשהבין שהוא לא יכול לנצח, הוא נכנע.
Keshe'evin she'hu lo yachol le'natze'ach, hu nikhna.
Cuando se dio cuenta de que no podía ganar, se rindió.