I'm learning
עברית
תלמידים — meaning in Spanish: Alumnos
talmidim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Alumnos
תלמידים
talmidim
ואביט
ve'abit
האמנים
ha'omanim
למקומות
lemekomot
בארץ
be'arets
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'תלמידים' se utiliza comúnmente en el contexto académico, especialmente en escuelas y universidades. Los hablantes nativos emplean este término para referirse a los estudiantes en conversaciones sobre clases, tareas y actividades educativas.
Synonyms & nuances
'תלמידים' se traduce como 'alumnos', pero también se puede usar 'סטודנטים' (studentim), que se refiere más específicamente a los estudiantes en el nivel universitario. Mientras que 'תלמידים' se puede usar para referirse a cualquier nivel educativo, 'סטודנטים' es más restrictivo, haciendo énfasis en la educación superior.
Culture
La raíz de la palabra 'תלמידים' proviene del verbo hebreo 'למד' (lamad), que significa 'aprender'. En la cultura judía, el aprendizaje es altamente valorado, y el término refleja la importancia de la educación desde una edad temprana. Es interesante notar que en el judaísmo, los 'תלמידים' no solo son alumnos en un sentido académico, sino que también pueden ser discípulos en un contexto religioso, aprendiendo de un maestro en estudios de la Torá.
FAQ
