נולדה — meaning in Spanish: Nació

nolda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nació

כנראה

kanir'e

מדי

midei

לכלי

likhli

במקום

bimkom

נולדה

nolda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra נולדה se utiliza comúnmente al hablar de nacimientos y celebraciones familiares en Israel. Por ejemplo, es frecuente escucharla en anuncios de nacimiento en redes sociales o durante conversaciones sobre bebés en reuniones familiares.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'הולדתה' (holadétah), que se refiere específicamente al acto de dar a luz. Sin embargo, נולדה es más general y se utiliza para referirse al nacimiento de una persona, mientras que el otro se enfoca más en el proceso del parto.

Culture

La raíz de נולדה proviene del verbo 'n-l-d', que significa 'nacer'. Este verbo tiene un profundo significado en la cultura hebrea, ya que los nacimientos son celebraciones importantes en la vida de las familias, a menudo acompañadas de tradiciones y rituales específicos. La llegada de un nuevo bebé se considera una bendición y una renovación de la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra נולדה en una oración?

Puedes usar נולדה en oraciones como 'הבת שלי נולדה אתמול', que significa 'mi hija nació ayer'. Es una forma directa y clara de expresar el nacimiento de alguien.

Q.¿Cuál es la forma femenina y masculina de נולדה?

La forma femenina es נולדה (nolda) y se utiliza para referirse a una niña o mujer. Para un niño o hombre, se usa נולד (nolad).

Q.¿Hay alguna confusión común al usar נולדה?

Una confusión común es mezclar נולדה con el pasado de otros verbos. Nacido no se conjuga en el pasado como otros verbos regulares, por lo que es importante recordar que נולדה se refiere específicamente al nacimiento en pasado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words