Definition
▶
הרבנים
harabanim
הרבנים הם אנשי דת ביהדות המובילים את הקהילה ומנחים את הלימוד הדתי.
Los rabinos son líderes religiosos en el judaísmo que guían a la comunidad y dirigen el estudio religioso.
▶
ההרבנים בעיר שלנו נפגשים כל שבוע כדי לדון בענייני הקהילה.
haharabanim ba'ir shelanu nifgashim kol shavua kedei ladun be'inyanei hakahal
Los rabinos de nuestra ciudad se reúnen cada semana para discutir asuntos comunitarios.
▶
בפורים, הרבנים עוסקים בהסברת משמעות החג.
bePurim, haharabanim oskim behasbarat mashma'ut hachag
En Purim, los rabinos se dedican a explicar el significado de la festividad.
▶
הרבנים במוסדות הלימוד מעבירים שיעורים לתלמידים.
harabanim b'mosdot halimud ma'avirim shiurim letalmidim
Los rabinos en las instituciones de estudio imparten clases a los estudiantes.