Definition
▶
חלום
chalom
חלום הוא מצב נפשי שבו אנו חווים תמונות, רעיונות ותחושות בזמן השינה.
Un sueño es un estado mental en el que experimentamos imágenes, ideas y sensaciones mientras dormimos.
▶
אתמול בלילה היה לי חלום מוזר על טיסה למקום רחוק.
etmol balaila haya li chalom muzar al tisa lemakom rachok
Anoche tuve un sueño extraño sobre un vuelo a un lugar lejano.
▶
החלום שלי היה להיות רופא ולעזור לאנשים.
hachalom sheli haya lihyot rofe ve-la'azor le'anashim
Mi sueño era ser médico y ayudar a las personas.
▶
לפעמים אני מתעורר באמצע הלילה בגלל חלום רע.
lef'amim ani mit'orer be'emetza halaila biglal chalom ra
A veces me despierto en medio de la noche por un sueño malo.