Definition
▶
המגן
ha-magen
המגן הוא כלי מיועד להגנה, בדרך כלל עשוי מתכת או חומר אחר, המשמש להגן על הלוחם מפגיעות.
El escudo es un objeto diseñado para la defensa, generalmente hecho de metal u otro material, que se utiliza para proteger al guerrero de impactos.
▶
הלוחם החזיק את המגן שלו גבוה כדי להגן על עצמו.
ha-lohem hachzik et ha-magen shelo gavoah kedei lehagen al atzmo.
El guerrero sostenía su escudo en alto para protegerse.
▶
בקרב, המגן היה חיוני לשמירה על חייו של הלוחם.
be-krev, ha-magen haya hiyuni le-shmira al chayav shel ha-lohem.
En la batalla, el escudo era esencial para preservar la vida del guerrero.
▶
המגן שלו היה מעוטר בציורים של חיות עתיקות.
ha-magen shelo haya me'utar be-tziurim shel chayot atikot.
Su escudo estaba adornado con dibujos de animales antiguos.