Definition
▶
בעמק
be'emeq
בעמק הוא מונח המתאר מיקום גאוגרפי הנמצא בתחתית של שטח קרקע, בין גבעות או הרים.
En el valle es un término que describe una ubicación geográfica que se encuentra en la parte inferior de un terreno, entre colinas o montañas.
▶
הכפר שלנו נמצא בעמק בין ההרים.
hakfar shelanu nimtza be'emeq bein haharim.
Nuestra aldea se encuentra en el valle entre las montañas.
▶
הנהר זורם בעמק שבו יש שדות ירוקים.
hanahar zorem be'emeq shebo yesh sdot yerukim.
El río fluye en el valle donde hay campos verdes.
▶
בעמק ישנו יער גדול עם עצים עתיקים.
be'emeq yesheno ya'ar gadol im etzim atikim.
En el valle hay un gran bosque con árboles antiguos.