I'm learning
עברית
הסברה — meaning in Spanish: Explicación
hasbara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Explicación
הנותרים
hanotarim
טקסטים
textim
הסברה
hasbara
בשדרה
besdera
קיימת
kayemet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'הסברה' se utiliza comúnmente en contextos académicos y políticos, especialmente cuando se habla de la necesidad de explicar o clarificar posturas y acciones. Por ejemplo, en debates sobre la política israelí, los oradores pueden usar 'הסברה' para referirse a la estrategia de comunicación que busca presentar su punto de vista de manera efectiva ante audiencias externas.
Synonyms & nuances
'הסברה' es similar a 'הסבר', que también significa 'explicación', pero 'הסברה' se utiliza en contextos más formales y estratégicos. Se elige 'הסברה' cuando se quiere transmitir una idea de comunicación planificada, mientras que 'הסבר' es más general y puede usarse en conversaciones cotidianas.
Culture
El término 'הסברה' tiene raíces en la cultura israelí y se ha vuelto especialmente relevante en el contexto de la comunicación política. Históricamente, se ha utilizado para describir esfuerzos de explicar las posiciones de Israel en el ámbito internacional, reflejando así la importancia de la narrativa en la diplomacia moderna.
FAQ
