Definition
▶
שוליים
shuláyim
שוליים הם האזורים מסביב לתוכן או למידע, בדרך כלל בצדדים של מסמך או עמוד.
Los márgenes son las áreas alrededor del contenido o la información, generalmente en los lados de un documento o página.
▶
אני אוהב לכתוב הערות בשוליים של הספר.
Ani ohev likhtov ha'arot ba'shuláyim shel ha'sefer.
Me gusta escribir notas en los márgenes del libro.
▶
יש לי הרבה שטח בשוליים של הדף.
Yesh li harbeh shetach ba'shuláyim shel ha'daf.
Tengo mucho espacio en los márgenes de la página.
▶
המורים מבקשים שהשוליים יהיו נקיים.
Ha'morim mevaksim sheha'shuláyim yihyu neki'im.
Los maestros piden que los márgenes estén limpios.