אסורות — meaning in Spanish: Prohibido

asurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prohibido

וצמחים

vetsmakhim

המובילים

hamovilim

ביניהם

beinehem

אסורות

asurot

והרי

vaharei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal común

Usage

La palabra 'אסורות' se utiliza en contextos donde se debe señalar que algo está prohibido, como en señales de tráfico o en un contexto legal. Por ejemplo, un cartel en un área de construcción puede mostrar esta palabra para advertir a las personas que no deben entrar.

Synonyms & nuances

'אסורות' se puede comparar con 'מגודר', que significa 'cerrado' o 'restringido'. Sin embargo, 'אסורות' se enfoca explícitamente en la prohibición, mientras que 'מגודר' puede referirse a una restricción física sin implicar necesariamente una prohibición legal o moral.

Culture

La raíz de 'אסורות' proviene del verbo 'אסר', que significa 'atrapar' o 'encadenar'. Esto refleja una conexión cultural con la idea de restringir la libertad. En la tradición hebrea, el concepto de prohibición es fundamental, ya que abarca normas religiosas y sociales que afectan directamente la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa אסורות?

Se usa 'אסורות' principalmente en contextos legales y formales, como en regulaciones, advertencias o normas que indican que ciertos comportamientos o acciones están prohibidos.

Q.¿Cómo se pronuncia אסורות correctamente?

La pronunciación correcta es 'asurot', con énfasis en la segunda sílaba. Practicar con hablantes nativos puede ayudar a perfeccionar la pronunciación.

Q.¿Tiene אסורות formas en singular?

'אסורות' es el plural de 'אסור', que se usa para referirse a algo que está prohibido en singular. Es importante recordar esta distinción al hablar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words