Definition
▶
הפלא
hap'la
הפלא הוא דבר שאין לתארו במילים, דבר שמעורר התפעלות ושמחה.
La maravilla es algo que no se puede describir con palabras, algo que provoca asombro y alegría.
▶
הפלא של הטבע מדהים אותי בכל פעם שאני רואה אותו.
hap'la shel hateva mad'him oti bekhol pa'am she'ani ro'eh oto.
La maravilla de la naturaleza me sorprende cada vez que la veo.
▶
ההופעה שלה הייתה הפלא של הערב.
ha'hofa'a she'la hayta hap'la shel ha'erev.
Su actuación fue la maravilla de la noche.
▶
כל פעם שאני רואה את המפלים, אני מתמלא בהפלא.
kol pa'am she'ani ro'eh et ha'me'palim, ani mitmale behap'la.
Cada vez que veo las cascadas, me lleno de maravilla.