Definition
▶
בידיו
b'yadav
בידיו משמעותה היא כשהדבר נמצא בשליטתו או בהחזקתו של אדם.
En sus manos significa que algo está bajo el control o posesión de una persona.
▶
הספר הזה בידיו של המורה.
ha-sefer ha-ze b'yadav shel ha-more
Este libro está en las manos del maestro.
▶
הילד יודע לשחות, והוא בידיו של אביו.
ha-yeled yode'a lish'ḥot, ve-hu b'yadav shel aviv
El niño sabe nadar, y está en las manos de su padre.
▶
המפתחות בידיו של המנהל.
ha-mafteḥot b'yadav shel ha-menahel
Las llaves están en las manos del gerente.