Definition
▶
פגע
pagah
פגע הוא מצב של סבל או מכאוב, הנגרם כתוצאה מאירועים קשים או טראומטיים.
Una aflicción es un estado de sufrimiento o dolor, causado por eventos difíciles o traumáticos.
▶
היא חוותה פגע גדול בעקבות האובדן של חברתה.
hi chavat pahgah gadol be'ikvot ha'evdan shel chavereta.
Ella experimentó una gran aflicción tras la pérdida de su amiga.
▶
הפגע שגרם לה לא היה קל להתמודדות.
ha'pahgah she'garam la lo haya kal lehitmodedut.
La aflicción que le causó no fue fácil de enfrentar.
▶
הפגע בעקבות התאונה השאיר צלקות בליבה.
ha'pahgah be'ikvot ha'ta'una hish'ir tzalekot be'liba.
La aflicción tras el accidente dejó cicatrices en su corazón.