Definition
▶
בכינוי
b'kinui
בכינוי הוא מונח המתאר את השימוש בשם מחייב או חלופי הניתן לאדם.
Con apodo se refiere al uso de un nombre alternativo o distintivo dado a una persona.
▶
החבר שלי קורא לי בכינוי 'סופרמן'.
hachaver sheli kore li b'kinui 'Superman'.
Mi amigo me llama con el apodo 'Superman'.
▶
היא מעדיפה שיקראו לה בכינוי 'לולה'.
hi ma'adifa she'ikreu la b'kinui 'Lula'.
Ella prefiere que la llamen con el apodo 'Lula'.
▶
בכינוי 'הגאון' הוא קיבל הרבה כבוד.
b'kinui 'hagaon' hu kibal harbe kavod.
Con el apodo 'el genio' recibió mucho respeto.