Definition
▶
הדוק
hadok
הדוק הוא מצב שבו משהו צמוד מאוד או לא רופף.
Ajustado es un estado en el que algo está muy cerca o no es suelto.
▶
המכנסיים שלי מאוד הדוקים, אני לא יכול לזוז בהם.
hamiknasayim sheli me'od hadukim, ani lo yachol lazoz b'hem.
Mis pantalones están muy ajustados, no puedo moverme en ellos.
▶
החולצה הזו הדוקה מדי בשבילי.
hachultza hazot haduka midai bishvili.
Esta camiseta está demasiado ajustada para mí.
▶
אני צריך להחליף את הנעליים שלי כי הן הדוקות.
ani tzarich lehachlif et hana'alayim sheli ki hen hadukot.
Necesito cambiar mis zapatos porque están ajustados.