I'm learning
עברית
שלום — meaning in Spanish: Paz
shalom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Paz
כאבי
ke'evei
שלום
shalom
חייו
khayav
בגלוי
begalui
הידועים
hayedu'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'שלום' se utiliza en una amplia gama de situaciones en hebreo. Desde un saludo amistoso entre amigos hasta un cierre formal de una conversación, los hablantes nativos la usan para desear paz y tranquilidad, lo cual es especialmente común en festividades y reuniones familiares.
Synonyms & nuances
'שלום' se diferencia de palabras como 'רַוְָח' (rajaḥ) que también puede significar tranquilidad, pero se usa más en contextos específicos como la calma de un lugar. 'שלום' es mucho más flexible y se aplica tanto en saludos como en deseos sinceros de bienestar.
Culture
El término 'שלום' tiene raíces profundas en la cultura hebrea, simbolizando no solo la paz, sino también la armonía y el bienestar. En la tradición judía, se dice que la paz es una bendición que se busca en las oraciones y en los deseos cotidianos. Además, 'שלום' se utiliza a menudo en frases como 'שלום עליכם' que significa 'la paz sea con ustedes', enfatizando su importancia en las interacciones sociales.
FAQ
