Definition
▶
נחלת
nachalat
נחלת היא הרכוש או הזכות הניתנת לדור הבא, בדרך כלל על ידי יחידים או משפחות.
La herencia es la propiedad o el derecho que se otorga a la próxima generación, generalmente por individuos o familias.
▶
הנחלת של המשפחה עברה מדור לדור.
hanakhalat shel hamishpacha avra midor ledor.
La herencia de la familia se ha transmitido de generación en generación.
▶
הילדים קיבלו את הנחלת מהסבא שלהם.
hayeladim kiblua et hanakhalat mehasaba shelahem.
Los niños recibieron la herencia de su abuelo.
▶
הנחלת הייתה קרקע חקלאית שהייתה בבעלות הסבא.
hanakhalat hayta karka chakla'it shehayta bev'alut hasaba.
La herencia era una tierra agrícola que estaba en posesión del abuelo.