Definition
▶
ושמו
u'shmo
ושמו הוא המונח המתייחס לשם של אדם או דבר, יחד עם המילה 'ואת'.
Y su nombre es el término que se refiere al nombre de una persona o cosa, junto con la palabra 'y'.
▶
כשהגענו, הוא הציג את עצמו ואמר: 'ושמו דוד'.
kshe'higanu, hu he'tzig et atzmo ve'amar: 'u'shmo David'.
Cuando llegamos, se presentó y dijo: 'Y su nombre es David'.
▶
במסיבה, היא שאלה: 'מהו שמו של המנצח?' ועניתי: 'ושמו יוסי'.
be'mesiba, hi sha'ala: 'ma hu shmo shel ha'mantze'ach?' ve'ani'ti: 'u'shmo Yosi'.
En la fiesta, preguntó: '¿Cuál es el nombre del ganador?' y respondí: 'Y su nombre es Yosi'.
▶
הילד סיפר לי על חברו החדש ואמר: 'ושמו מיה'.
ha'yeled siper li al chaveru ha'chadash ve'amar: 'u'shmo Mia'.
El niño me habló de su nuevo amigo y dijo: 'Y su nombre es Mía'.