Definition
▶
הפורשים
ha'porshim
הפורשים הם אנשים שעזבו את עבודתם, וניתן לראות בהם כגמלאים או מתנגדים.
Los disidentes son personas que han dejado su trabajo, y se les puede ver como jubilados o opositores.
▶
הפורשים מקבלים פנסיה חודשית.
ha'porshim mekablim pensia chodeshit.
Los disidentes reciben una pensión mensual.
▶
הפורשים משתתפים בפעילויות קהילתיות.
ha'porshim mishtatfim be'pe'iluyot kehilatiyot.
Los disidentes participan en actividades comunitarias.
▶
בכנס של הפורשים דנו על זכויותיהם.
be'kenes shel ha'porshim danu al zchuyotehem.
En la conferencia de los disidentes, discutieron sobre sus derechos.