Definition
▶
העצב
ha'atzav
העצב הוא מצב רגשי של חוסר שמחה או תסכול. הוא עשוי להיות תוצאה של אובדן, אכזבה או מצבים קשים אחרים.
La tristeza es un estado emocional de falta de alegría o frustración. Puede ser el resultado de una pérdida, decepción o situaciones difíciles.
▶
העצב שלי גובר כשאני חושב על מה שאיבדתי.
ha'atzav sheli gober k'she'ani choshev al ma she'ibadti.
Mi tristeza aumenta cuando pienso en lo que he perdido.
▶
העצב היה נוכח באירוע, והרגשנו את זה כל הזמן.
ha'atzav haya no'ach b'irua, v'hergashnu et ze kol hazman.
La tristeza estaba presente en el evento, y lo sentimos todo el tiempo.
▶
אחרי הפרידה, העצב שלי לא עזב אותי.
acharei hapridah, ha'atzav sheli lo azav oti.
Después de la separación, mi tristeza no me dejó.