I'm learning
עברית
עברה — meaning in Spanish: Pasado
avra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pasado
עברה
avra
תפוח
tafu'akh
וחוץ
vekhuts
לאכל
le'akel
הרפובליקה
harepublika
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'עברה' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre la historia personal o colectiva. Por ejemplo, los hablantes pueden decir 'אני מדבר על העברה שלי' ('Estoy hablando de mi pasado') cuando comparten anécdotas sobre su infancia o eventos significativos.
Synonyms & nuances
'עברה' se diferencia de 'עברית' (ivrit) que se refiere al idioma hebreo, ya que el primero se centra en la noción temporal. Mientras que 'זיכרון' (zikaron) significa 'recuerdo', 'עברה' abarca la idea más amplia de todos los eventos que han sucedido en un periodo de tiempo.
Culture
La palabra 'עברה' proviene de la raíz hebrea 'עבר' (avar), que significa 'cruzar' o 'pasar'. Este término no solo se refiere al tiempo pasado, sino también a la idea de atravesar momentos significativos en la vida, lo que resalta la conexión entre el pasado y nuestro desarrollo personal.
FAQ
