Definition
▶
מתונה
metunah
מתונה היא מילה שמתארת משהו שאינו קיצוני או מוגזם, אלא נמצא באמצע, במידה סבירה.
Moderada es una palabra que describe algo que no es extremo o exagerado, sino que se encuentra en el medio, en una medida razonable.
▶
המשטר בממשלה הוא מתונה ולא קיצונית.
hamishtar baminshala hu metunah ve'lo kitsonit.
El régimen en el gobierno es moderado y no extremo.
▶
אני מעדיף גישה מתונה בדיונים חשובים.
ani ma'adif gisha metunah bideyunim chashuvim.
Prefiero un enfoque moderado en discusiones importantes.
▶
המזג האוויר היום מתון, לא חם ולא קר.
hamazeg ha'avir hayom matun, lo cham ve'lo kar.
El clima hoy es moderado, ni caliente ni frío.