I'm learning
עברית
הגיעה — meaning in Spanish: Ella llego
hegi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ella llego
הקשים
hakashim
מהמין
mehamin
הגיעה
hegi'a
קבע
keva
האי
ha'i
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'הגיעה' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al recibir a alguien en el aeropuerto o al mencionar que alguien ha llegado a una reunión. Es un término frecuente en conversaciones informales entre amigos o familiares cuando se habla de la llegada de una persona.
Synonyms & nuances
'הגיעה' puede ser sinónimo de 'באה' (ba'a), que también significa 'ella llegó', pero este último tiene un matiz más informal y puede utilizarse en contextos más coloquiales. Elegir 'הגיעה' puede dar un toque de mayor formalidad al contexto, especialmente cuando se habla de llegadas importantes.
Culture
'הגיעה' proviene de la raíz hebrea 'ה-ג-י' que significa 'llegar', lo que refleja la importancia de la llegada en la cultura israelí, donde las reuniones familiares y sociales son muy valoradas. Además, la llegada de personas a eventos significativos, como festivales o celebraciones, se celebra con entusiasmo y alegría, haciendo de este término uno de uso habitual.
FAQ
