Definition
▶
להתפנות
lehitpanot
להתפנות משמעה להיפרד ממקום או מצב מסוים כדי לפנות מקום לאחרים.
Significa separarse de un lugar o situación específica para dar paso a otros.
▶
החדר היה מלא ואנחנו היינו צריכים להתפנות.
hacheder haya male ve'anachnu hayinu tzrichim lehitpanot.
La habitación estaba llena y teníamos que evacuarnos.
▶
בזמן הסערה, אנשים התבקשו להתפנות מהאזור המסוכן.
b'zman has'ara, anashim hitbakshu lehitpanot meha'ezor hamesukan.
Durante la tormenta, se pidió a la gente que se evacuara de la zona peligrosa.
▶
לאחר הפיצוץ, כולם נדרשו להתפנות מבניין.
le'achar hapitzutz, kulam nidreshu lehitpanot mibinyan.
Después de la explosión, todos fueron llamados a evacuar el edificio.