Definition
▶
הצעת
hatz'ah
הצעה היא הצגת רעיון או אפשרות לפעולה מסוימת, המיועדת לקבלת הסכמה או אישור.
Una oferta es la presentación de una idea o posibilidad de acción específica, destinada a obtener aprobación o consentimiento.
▶
הצעת המחיר ששלחתם הייתה מאוד הגיונית.
hatz'at ham'chir she'shalakhtem hay'tah me'od hegyonit.
La oferta que enviaron fue muy razonable.
▶
היא קיבלה הצעת עבודה מחברה גדולה.
hi kib'lah hatza'at avodah me'chevr'ah g'dolah.
Ella recibió una oferta de trabajo de una gran empresa.
▶
הצעתכם לשדרג את המערכת התקבלה בברכה.
hatz'atechem leshad'reg et ham'arechet hitkabal'ah b'berachah.
Su oferta de actualizar el sistema fue bien recibida.