Definition
▶
בגרסה
b'gersa
בגרסה היא צורת התבטאות או עיבוד של טקסט, מוצר, או רעיון, המייצגת שינויים או עדכונים מסוימים.
Una versión es una forma de expresión o adaptación de un texto, producto o idea, que representa ciertos cambios o actualizaciones.
▶
הספר יצא בגרסה חדשה עם פרקים נוספים.
hasefer yatza b'gersa chada sha' im prakim nosafim.
El libro salió en una nueva versión con capítulos adicionales.
▶
המשחק שוחרר בגרסה מעודכנת לתוך שיפורים גרפיים.
hamis'chak shuchrar b'gersa me'udkanet le'toch shifurim grafiyim.
El juego fue lanzado en una versión actualizada con mejoras gráficas.
▶
בגרסה הזו של הסרט יש סצנות שלא היו בגרסה הקודמת.
b'gersa hazu shel haseret yesh s'tsanot she'lo hayu b'gersa hakodem.
En esta versión de la película hay escenas que no estaban en la versión anterior.