Definition
▶
במקומה
bimkomah
במקומה הוא מונח המתאר פעולה או מצב שבו דבר אחד מוחלף באחר במקום אחר.
En su lugar es un término que describe una acción o situación donde una cosa es reemplazada por otra en otro lugar.
▶
היא לא יכלה להגיע, ולכן שלחנו את יוסי במקומה.
Hi lo yakhla lehagiyah, ulekhen shalakhnu et Yossi bimkomah.
Ella no pudo llegar, así que enviamos a Yossi en su lugar.
▶
במקום שנסעתי לבד, החלטתי לקחת את רוני במקומה.
Bimkom shenasa'ti levad, he'khlati lakachat et Roni bimkomah.
En lugar de ir solo, decidí llevar a Roni en su lugar.
▶
הספר שלה היה חסר, אז הבאתי ספר אחר במקומה.
Hasefer shela haya khasar, az he'veti sefer akher bimkomah.
Su libro estaba perdido, así que traje otro libro en su lugar.