I'm learning עברית

הבינלאומי — meaning in Spanish: Internacional

habeynleumi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Internacional
הוכח
hukhakh
הבינלאומי
habeynleumi
ובנוסף
uvnosaf
לכתוב
likhtov
מהלכים
mahalakhim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'הבינלאומי' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la política, el comercio y la cultura. Por ejemplo, en una reunión diplomática se hablará de acuerdos 'הבינלאומיים' para referirse a pactos que involucran a múltiples países. También se usa en el ámbito académico, como en conferencias 'הבינלאומיות' sobre temas globales.
Synonyms & nuances
'הבינלאומי' es el término más específico para 'internacional', a menudo utilizado en contextos formales. Por otro lado, la palabra 'עולמי' (olami) también significa 'global', pero tiene un matiz más amplio, refiriéndose a lo que es universal, mientras que 'הבינלאומי' se centra en relaciones entre naciones.
Culture
La palabra 'הבינלאומי' proviene de la raíz hebrea que denota la idea de 'entre naciones'. En la historia de Israel, el concepto de internacionalidad ha sido crucial, especialmente en la creación de la ONU y en la búsqueda constante de acuerdos de paz con otros países. Esta palabra refleja un deseo de conexión y entendimiento entre diferentes culturas.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'הבינלאומי' en una oración?
Se puede usar en contextos como: 'La conferencia הבינלאומית sobre cambio climático se llevará a cabo en Tel Aviv.' Esto muestra cómo se aplica en situaciones formales.
Q.¿Qué otros términos relacionados existen en hebreo?
Además de 'הבינלאומי', puedes encontrar 'לאומי' (leumi), que significa 'nacional', y se utiliza para referirse a asuntos dentro de un solo país.
Q.¿Es 'הבינלאומי' un término común en el hebreo diario?
Sí, es bastante común, especialmente en textos periodísticos y discursos políticos. Sin embargo, en conversaciones informales, es posible que se usen términos más generales.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words