Definition
▶
נמלט
nimalat
נמלט הוא אדם שנמלט מעונש או מהרשעה, בדרך כלל במצב של חירום.
Un fugitivo es una persona que ha escapado de un castigo o de una condena, generalmente en una situación de urgencia.
▶
המשטרה חיפשה את הנמלט במשך שבועות.
hamishtara chipsa et hanimalat b'meshech shavuot.
La policía buscó al fugitivo durante semanas.
▶
הנמלט הצליח להתחבא במשך זמן רב.
hanimalat hitzli'ach lehitkhaber b'meshech zman rav.
El fugitivo logró esconderse durante mucho tiempo.
▶
אחרי שהנמלט נתפס, הוא הועבר למעצר.
achar shehanimalat nitfas, hu hu'avar le'ma'atzar.
Después de que el fugitivo fue capturado, fue transferido a prisión.