Definition
▶
כמדינה
k'medinah
הביטוי 'כמדינה' מתייחס למצב שבו ישנה הכרה במדינה ובזכויותיה על פי המשפט הבינלאומי.
La expresión 'como país' se refiere a una situación en la que hay reconocimiento de un estado y sus derechos según el derecho internacional.
▶
המדינה שלנו מתמודדת עם אתגרים כמדינה עצמאית.
hamedinah shelanu mitmoded et im etgarim k'medinah atzma'it.
Nuestro país enfrenta desafíos como un estado independiente.
▶
כמדינה, אנו מחויבים לשמור על זכויות האדם.
k'medinah, anu mechuyavim lishmor al zchuyot ha'adam.
Como país, estamos comprometidos a proteger los derechos humanos.
▶
חשוב לנו לפעול יחד כמדינה במאבק נגד שינויי האקלים.
chashuv lanu lefa'ol yachad k'medinah bema'avak neged shinoi ha'aklim.
Es importante que actuemos juntos como país en la lucha contra el cambio climático.