Definition
▶
מדובר
medubar
המילה 'מדובר' מתייחסת לדבר או לנושא שמדובר עליו, בעיקר בהקשר של שיחה או דיון.
La palabra 'מדובר' se refiere a algo o un tema del que se está hablando, principalmente en el contexto de una conversación o discusión.
▶
בדיון, מדובר על חשיבות החינוך.
b'diyun, medubar al chashivut ha-chinuch.
En la discusión, se habla de la importancia de la educación.
▶
השם שלי לא מדובר בשיחה הזאת.
hashem sheli lo medubar b'sicha hazot.
Mi nombre no se menciona en esta conversación.
▶
כשהם אמרו 'זה מדובר', התכוונו למשהו רציני.
kshehem amar'u 'ze medubar', hitkavnu le-mashu ratzini.
Cuando dijeron 'esto es hablado', se referían a algo serio.