I'm learning
עברית
בפרקים — meaning in Spanish: En capítulos
bifrakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En capítulos
לחסל
lekhasel
זיכתה
zikta
מפלה
mafle
בפרקים
bifrakim
את
et
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בפרקים' se utiliza comúnmente en contextos literarios y académicos, especialmente al discutir libros, documentos o cualquier material que esté dividido en secciones. Por ejemplo, un profesor puede decir: 'Vamos a analizar el contenido de este libro בפרקים', al referirse a las distintas partes del texto.
Synonyms & nuances
'בפרקים' se diferencia de 'סעיפים', que se refiere más bien a puntos o secciones dentro de un documento que pueden no estar organizados en un formato de capítulo. Usar 'בפרקים' es más apropiado cuando se habla de libros o relatos narrativos que tienen una estructura clara y secuencial.
Culture
La palabra 'בפרקים' proviene del hebreo antiguo y tiene raíces en la organización de textos sagrados, como la Torá, que se dividen en 'parashot' o secciones. Esta práctica de dividir textos en capítulos no solo facilita la lectura, sino que también permite un estudio más profundo y estructurado, reflejando la importancia de la claridad en la enseñanza hebrea.
FAQ
